1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,459 --> 00:00:30,060
Ai fost taxat de stat
pentru trădarea oamenilor...

4
00:00:30,084 --> 00:00:35,352
... a republicii Vietnam,
în sprijinirea puterilor inamice străine.

5
00:00:35,376 --> 00:00:40,643
Cu un plan pentru răsturnarea
a regimului actual

6
00:00:40,667 --> 00:00:46,185
și de a accepta mită
de la duşmanii republicii.

7
00:00:46,209 --> 00:00:51,626
Ai fost găsit vinovat
si sunt condamnati prin prezenta de

8
00:00:51,876 --> 00:00:55,667
această curte militară de justiție
să plătească pedeapsa maximă:

9
00:00:56,251 --> 00:00:59,251
Moartea... fără înmormântare!

10
00:01:26,084 --> 00:01:29,167
TUNET PRIVAT

11
00:18:53,834 --> 00:18:57,167
Avem ordin să o luăm în viață.

12
00:19:02,126 --> 00:19:03,501
Dă-i o lovitură fierbinte!

13
00:25:08,209 --> 00:25:09,709
Nu trage!

14
00:42:02,959 --> 00:42:04,792
Îi vreau în viață!

15
00:45:02,792 --> 00:45:05,959
Ai vești despre fiica mea?

16
00:45:06,376 --> 00:45:08,768
Scuze, nimic până acum.

17
00:45:08,792 --> 00:45:12,477
Băiatul a scăpat, încă o dată,
azi dimineață devreme.

18
00:45:12,501 --> 00:45:15,393
Cum ai lăsat să se întâmple asta?

19
00:45:15,417 --> 00:45:19,935
Cineva l-a ajutat să zboare
la est peste granita.

20
00:45:19,959 --> 00:45:24,935
La naiba! De ce Cambodgia? Acum,
crezi că e în Cambodgia?

21
00:45:24,959 --> 00:45:29,626
Este posibil. Poate că băiatul a ridicat
ceva la piata de noapte.

22
00:45:29,959 --> 00:45:33,810
El poate încerca să vă contacteze.
Dacă o face, sună-ne imediat.

23
00:45:33,834 --> 00:45:38,560
Sper că îți dai seama, căpitane...
ucigașii nu se vor opri la nimic.

24
00:45:38,584 --> 00:45:40,643
Rămânem fără timp!

25
00:45:40,667 --> 00:45:44,209
Facem tot posibilul, domnule.

26
01:20:39,667 --> 01:20:43,477
Potrivit notei de răscumpărare,
fiica ta este reținută

27
01:20:43,501 --> 01:20:48,352
Cambodgia ocupată de vietnamezi.
Nu vei face excepție de protecția noastră.

28
01:20:48,376 --> 01:20:54,834
Deci dacă încercați să livrați aurul la graniță
însuți, nu există garanții.

29
01:20:56,876 --> 01:21:00,060
Eu, cumva, simt că este o capcană.

30
01:21:00,084 --> 01:21:04,084
Sunt sigur că motivul nu sunt banii.
Pe mine mă vor.

31
01:21:04,751 --> 01:21:07,334
Ce altă alegere am?

32
01:21:07,792 --> 01:21:13,501
Ea este tot ce mi-a mai rămas. Indiferent ce,
Trebuie să risc.

33
01:21:14,042 --> 01:21:19,084
Ei bine, căpitane, mulțumesc, încă o dată,
multumesc pentru ajutor.